sub bY VIU
oleh == ANANG KASWANDI == Follow My IG @Anang2196_sub_indo
- Pengacara Lee! - Beritahu kami sesuatu!
- Katakan sesuatu! - Pengacara Lee!
Hei, Lee Jeong Hoon!
Saya mendapat maklumat besar.
Tidakkah awak ingin tahu apa itu?
Oh Tuhan, dia memang menjengkelkan.
Mari lihat berapa lama awak boleh terus yakin.
Apakah maklumat besar itu?
- Beritahu kami. - Apa maklumat besar itu?
- Bolehkah kita bercakap sebentar? - Beritahu kami.
Tunggu!
Jeong Hoon,
kita perlu bercakap.
Mari sini.
Adakah awak tahu tentang buku ini juga?
Tidak, tidak sama sekali. Saya tidak pernah nampak sebelum ini.
Saya sudah agak. Awak takkan setuju untuk menerbitkan sesuatu sebegini.
Penulis rupanya doktor awak.
Bagaimana dia boleh menulis buku ini tanpa kata apa-apa kepada awak?
Adakah Yoo Sung Hyuk ini benar-benar doktor awak?
Ya, betul.
Ini amat keterlaluan.
Encik Kim masuk dengan ini,
jadi, saya cuba membacanya.
Yang dia buat hanyalah mengganti nama awak dengan nama inisial awak.
Tapi, umur, pekerjaan, dan keadaan sekarang itu...
semua menunjukkan kepada awak.
Awak nampak semua orang yang mengerumuni lobi?
- Ya. - Mereka sudah menerbitkan...
berjuta-juta artikel yang mengatakan awak adalah lelaki ini.
Buku ini bertanggungjawab jika awak tidak tahu tentang ini.
Awak perlu berjumpa doktor awak...
dan periksa keadaannya.
- Baik. - Oh, ya.
Bagaimana luka tikaman awak? Adakah semuanya baik-baik sahaja?
Ya, saya baik-baik sahaja.
Saya terlupa untuk tanya semasa kekacauan ini.
Apa?
Hei, boleh awak beritahu saya?
Saya pasti awak tahu memandangkan awak rapat dengan dia.
- Benarkah itu dia? - Kenapa dengan awak?
Adakah dia menghidapi penyakit "hyperthymesia"?
Kenapa dengan awak? Saya tidak tahu.
Awak benar-benar tidak tahu?
Ya, saya tidak tahu. Saya benar-benar tidak tahu.
Oh Tuhan, jika begitu, saya akan tanya dia bila dia sampai di sini.
Kenapa? Tidak perlu bertanya dia.
Ianya cuma saya ingin tahu.
Kenapa awak marah?
Jangan tanya apa-apa kepada dia.
Hei, dengar budak ini.
Dia baru sahaja keluar dari hospital selepas pembedahan.
Jangan tanya soalan seperti itu kepada dia.
Hei, awak masih buat begitu.
- Jeong Hoon. - Hei.
Helo.
Hei, awak sudah sampai.
Hei, awak tahu...
bagaimana dengan keadaan awak?
Oh, ya. Saya baik-baik sahaja.
Baik. Lega mendengarnya.
Awak pasti awak baik-baik sahaja?
Saya nampak Park Soo Chang di lobi.
- Bilakah dia keluar? - Sudah beberapa hari.
Dia pasti upah peguam yang hebat. Dia dibebaskan ketika percubaan.
Apa yang dia buat sekarang? Awak ada dengar apa-apa?
Saya tidak mendengar apa-apa lagi.
Tapi, dia tidak boleh bekerja di dalam bidang ini, apa pun.
Tiada siapa yang akan mengambilnya. Hari-harinya sebagai wartawan...
sudah berakhir, jadi, saya pasti dia akan lakukan perkara lain.
Baiklah.
Beritahu saya jika awak mendengar apa-apa.
Baik, saya akan beritahu.
- Ha Kyung. - Ya?
Adakah kita ada bahan makanan?
Awak tahu, seperti ham dan telur.
- Untuk buat apa? - Buat kotak makan tengah hari...
untuk saya dan Pengacara Lee.
Kenapa awak mahu hubungan baik awak terjejas?
Hei, hubungan kami takkan terjejas disebabkan kotak makan tengah hari.
Ketika itu, ianya kali pertama saya mencuba.
Tidakkah awak rasa dia akan terharu...
bila saya sediakan kotak makan tengah hari untuknya?
Ya, saya rasa dia akan menunjukkan reaksi yang besar dengan cara lain.
Oh Tuhan, bagaimana jika dia terlalu terharu dan menangis?
Saya tidak cukup masa untuk membuatnya lagi.
Baiklah, cuba yang terbaik. Itu bukan untuk saya pun.
Walaupun jika saya tidak gigih, ia pasti cukup enak.
Tunggu, kenapa ada begitu banyak artikel tentang Pengacara Lee?
Tentang apa?
("Adakah Pengacara Lee Menghidapi Hyperthymesia?")
Rupanya, ada buku tentang dia.
Buku?
Ia bertajuk...
"Lelaki yang Tidak Boleh Lupa".
Maafkan saya.
Bagaimana saya boleh membantu awak?
Saya telah mendedahkan maklumat tentang pesakit saya...
yang telah lama saya rawat dahulu.
Saya telah melanggar undang-undang perubatan.
Jadi, awak seorang doktor,
dan awak menyerahkan diri...
kerana mendedahkan maklumat peribadi pesakit awak?
Ya.
Saya bertemu dengan kekasih barunya...
dan beritahu dia tentang penyakitnya.
Dia...
akan sentiasa ada perempuan itu di dalam hatinya.
Adakah awak akan baik-baik sahaja dengan itu?
Adakah cinta mereka akan bertahan...
dengan penyakit yang rumit dan menakutkan ini?
Adakah dia benar-benar dapat melepaskan diri...
dari masa lalu dan mencintai seseorang yang lain?
Walaupun saya ragu-ragu,
saya harapkan yang terbaik untuk mereka...
dan tamatkan buku ini.
Adakah awak ada masa?
Bagaimana dengan keadaan awak?
Bukankah awak patut masih berehat?
Jika awak begitu risau,
awak sepatutnya melawat saya di hospital.
Awak pasti terburu-buru, kerana awak hanya meninggalkan bakul buah.
Saya nampak Ha Jin di sana, jadi, saya tidak mahu mengganggu awak.
Awak berdua sudah selesaikannya?
Ya.
Saya rasa begitu.
Lega mendengarnya.
Awak patut gembira kerana semuanya telah diselesaikan.
Saya minta maaf.
Saya bercakap tentang buku ayah saya.
Saya cuba menghalang dia dan bahkan mengugutnya.
Saya telah cuba yang terbaik.
Awak sudah tahu?
Saya sepatutnya beritahu awak terlebih dahulu...
dan memikirkan penyelesaian bersama.
Saya minta maaf.
Sejujurnya, saya...
rasa cukup bingung sekarang...
dan kecewa juga.
Tapi, awak tidak patut minta maaf tentang ini.
Ia hanya penyakit yang saya hidapi.
Saya tidak pernah merancang untuk merahsiakannya selama-lamanya.
Tapi, sekarang semua orang sudah dapat tahu, saya agak takut...
tentang bagaimana mereka akan memberi reaksi.
Sebab itu kita patut uruskannya.
Jangan teragak-agak kerana kami.
Apa maksud awak?
Saya telah pergi ke balai polis.
Saya menyerahkan diri...
dan beritahu mereka yang saya telah mendedahkan maklumat awak.
Kenapa awak buat begitu?
Ayah saya mahu melihat bagaimana keadaan awak...
dan minta saya hantar keputusan awak setiap kali awak buat pemeriksaan.
Saya tidak tahu dia merancang ini.
Mendedahkan maklumat pesakit adalah pelanggaran undang-undang.
Kami akan dikenakan hukuman.
Dan, buku itu takkan dapat dijual.
Awak mahu saya menyaman awak?
Jika tidak, saya akan mendakwa ayah saya.
Tae Eun.
Saya pasti dia tahu awak akan berlembut seperti ini.
Sebab itu dia melakukan sesuatu yang mustahil.
Sebab itu saya lagi mahu menyelesaikan perkara ini.
Jika sesuatu berlaku...
kepada awak kerana ini,
saya takkan dapat berdiam diri.
Jadi, tolong buat begitu.
Saya akan pergi sekarang.
Awak mahu minum kopi?
Ya.
Apa yang mereka kata tentang Pengacara Lee itu benar, bukan?
Adakah awak sudah tahu tentang penyakitnya?
Ha Kyung.
Bagaimana seorang doktor boleh mendedahkan maklumat pesakitnya?
Ini tentang Pengacara Lee. Dia tiada hak untuk melakukan itu.
Saya harap orang takkan berfikiran buruk tentangnya.
Saya risau...
mereka akan menghakimi bila mereka tidak tahu apa-apa tentang dia.
Dia tidak buat apa-apa salah.
Jangan terlalu risau.
Awak tahu bagaimana orang lupa dengan mudah.
Mereka akan tidak peduli lagi nanti.
Saya sangat berharap begitu.
Saya tidak mahu dia terluka lagi.
(Siaran Langsung)
Teka di mana saya berada.
Adakah awak menunggu lama?
Tidak.
Awak melakukannya dengan baik hari ini.
Adakah awak rindu saya?
Sudah tentu.
Saya sangat merindui awak.
- Bagaimana dengan awak? - Saya juga.
Sebab itu saya bergegas datang.
Bagaimana dengan keadaan awak?
Adakah luka itu sakit? Awak ada demam?
Saya baik-baik sahaja, dan itu tidak menyakitkan.
Awak nampaknya tidak demam.
Awak pasti awak baik-baik sahaja?
Saya yakin saya baik-baik sahaja.
Baik. Awak lulus.
Kita boleh pergi berkelah.
- Berkelah? - Pergi berkelah...
adalah cara terbaik untuk menghirup udara segar.
Kita cuma perlu berjalan sikit lagi. Kita hampir sampai.
Saya tidak pernah berkelah pada waktu begini sebelum ini.
Masa itu tidak penting.
Yang penting ialah dengan siapa awak pergi berkelah.
Saya sediakan kotak makan tengah hari dan tikar.
Jangan beritahu saya, awak yang buat itu.
Sudah tentu, saya yang buat.
Kenapa? Awak takut awak rasa sangat terharu?
Saya terharu dan takut.
Ia pasti enak.
Awak melakukannya lagi. Ia berbahaya.
Berjalan dengan betul.
Tidak berbahaya jika awak memegang saya.
Saya tahu awak akan memegang saya pada masa akan datang juga.
Siap. Duduklah.
Bolehkah saya akhirnya lihat apa yang telah awak buat?
Oh, betul. Saya hampir terlupa.
Oleh kerana sudah lewat, saya hanya buat yang mudah sahaja.
Saya buatnya dengan gigih, jadi, lebih baik awak habiskannya.
Kejutan.
Oh.
Itu sahaja?
Ia kelihatan bagus.
Ada pelbagai bentuk,
dan kelihatan unik.
Adakah ini ikan lumba-lumba?
Tepat sekali.
Ini mesti...
perasaan awak terhadap saya.
Awak betul. Ia adalah hati.
Hati. Dan, ini...
Adakah ini arnab?
Tidakkah ia jelas?
Awak betul.
Saya sangat bersungguh-sungguh membuat arnab ini.
Awak mungkin terlalu bersemangat dan terpotong sebelah telinganya.
Ya.
Ia enak, bukan?
Ia enak.
Adakah awak baca buku itu?
Adakah awak merancang semua ini untuk menghiburkan saya?
Ya.
Kenapa awak tidak beritahu saya yang awak jumpa Profesor Yoo?
Awak pasti sangat terkejut.
Semua yang dia katakan langsung tidak menjadi masalah pada saya.
Awak kata yang awak gembira.
Itu cukup baik untuk saya.
Bagaimana dengan sekarang?
Adakah awak masih gembira?
Ya, saya gembira.
Itu cukup baik untuk saya juga.
Saya gembira.
Saya tidak pasti jika ini akan membantu,
tapi, orang lupakan semuanya lebih mudah dari yang awak fikirkan.
Jadi, saya harap awak takkan terlalu dalam kesakitan.
Baiklah.
Bukankah ia tidak selesa duduk di sini?
Mungkin tidak bagus untuk luka awak.
Sekejap.
Baringlah.
Baring?
Pergi berkelah pada pukul 1 pagi tidak begitu teruk, bukan?
Tidakkah saya buat dengan baik merancang janji temu ini?
Ini juga sebahagian dari janji temu kita.
Bahagian terakhir dari janji temu kita.
Ianya bagus.
Saya paling suka bahagian terakhir.
Saya dengar dari Pengacara Lee.
Dia beritahu yang awak cuba terbaik untuk selesaikan tentang buku itu.
Saya risau awak mungkin terluka juga dari ini.
Awak tidak perlu risau tentang saya.
Saya tidak apa-apa.
Tapi, tolong jaga Jeong Hoon.
Ini mesti sukar untuk ditanggungnya.
Ini sama seperti...
dikhianati oleh rakan yang dipercayai.
Saya akan lakukannya.
Dan,
saya juga ingin meminta maaf kepada awak.
Apa sahaja yang ayah saya beritahu awak,
jangan biarkan perkara itu mengganggu awak.
Kenapa awak kerap meminta maaf?
Itu bukan salah awak pun.
Sebenarnya, saya minta awak jumpa saya...
kerana saya ada sesuatu untuk beritahu awak.
Apa itu?
Awak ingat apa yang awak beritahu saya hari itu?
Awak kata awak tidak mahu lakukan kesilapan yang sama lagi.
Saya sering terfikir tentang itu.
Apa yang berlaku pada masa lalu...
bukan kesalahan atau tanggungjawab awak.
Itu keputusan saya.
Jadi, awak tidak perlu minta maaf dengan apa yang berlaku.
Saya sentiasa berterima kasih kepada awak.
Saya bersyukur, dahulu dan sekarang.
Saya mahu beritahu awak tentang ini.
Terima kasih...
kerana berkata begitu.
(Profesor Yoo Sung Hyuk)
Ya.
- Apa ini? - Awak Profesor Yoo Sung Hyuk?
Kami adalah polis.
Awak telah disaman atas pelanggaran mendedahkan...
rekod perubatan pesakit dan melanggar undang-undang perubatan.
Sila ikut kami.
(Lesen Perubatan)
Awak tahu saya berada di mana tadi?
Awak yang memfailkan tuduhan terhadap saya.
Adakah mereka mengambil keterangan awak?
Ini adalah cara sangat teruk untuk memalukan ayah awak sendiri.
Berani awak bercakap pada universiti dan memburukkan lagi keadaan?
Saya fikir awak cuma akan berhenti jika saya ambil tindakan melampau.
Jeong Hoon tidak melakukan apa-apa.
Siapa awak untuk sesuka hati memburukkan nama saya?
Kenapa awak begitu mahu menjatuhkan ayah awak sendiri?
Saya tidak menjatuhkan awak.
Awak lakukannya pada diri sendiri.
Awak yang mulakan ini sendiri.
Adakah awak sudah hilang akal?
Lebih daripada apa-apa,
awak salah.
Bagaimana saya yang salah?
Nampaknya Jeong Hoon menemui cara untuk hidup sekarang...
dan mengekalkan masa lalunya dengan dia.
Ianya awak yang tidak dapat menerimanya dan kekal di masa lalu.
Apa yang awak katakan ini?
Adakah awak tahu apa yang awak membebel sekarang?
Jika awak sudah selesai bercakap, tolong pergi.
Saya perlu mengemas barang di sini.
("Lee Jeong Hoon, Benarkah Dia Diktator yang Lembut?")
Ini pasti Park Soo Chang yang membalas dendam pada saya.
Saya tahu dia lelaki yang teruk.
Saya tidak tahu dia akan seteruk ini.
Saya pasti dia akan bercakap tentang buku itu. Tidak mengapakah?
Mungkin, kita perlu menghentikannya.
Saya boleh buat ia lebih teruk jika saya bertindak terburu-buru.
Mari tonton rancangannya hari ini.
Helo.
Saya dipecat dari pekerjaan saya baru-baru ini.
Saya Wartawan Park Soo Chang dari "Hiburan Sebenar".
Rupanya ramai orang menanti rancangan saya.
Terima kasih banyak.
Soalan yang saya dapat paling banyak dari awak semua adalah...
jika watak utama "Lelaki yang Tidak Boleh Lupa", H,
adalah benar-benar Pengacara Lee.
Itulah persoalannya.
Cakap tentang yang sudah diketahui semua orang takkan menyeronokkan.
Saya suka meletakkan "pertama" atau "eksklusif" pada artikel saya.
Saya bersedia untuk berkongsi sesuatu yang baru.
Inilah yang saya sediakan.
(Buku Tahun ke-29)
Inilah dia.
Ini adalah buku tahunan sekolah tinggi Yeo Ha Jin.
Baiklah. Lihatlah.
Di sini.
Adakah awak nampak namanya?
"Yeo Ha Jin".
Mari lihat gambar beramai-ramai.
Dia selalu mengambil gambar dengan gadis ini.
Dia mesti kawan baiknya,
tapi, ketika saya melihat namanya,
kedengarannya agak biasa.
Saya memikirkan dari mana saya mendengar namanya.
Dan, saya teringat satu nama.
Ia adalah...
malangnya, dia mati dalam kejadian tragis.
Itu cinta pertama Pengacara Lee. Ya.
Dulu, dia adalah kawan baik Yeo Ha Jin.
Semua orang, bagaimanakah ini masuk akal?
Wanita yang dicintainya telah mati.
Tapi, dia jatuh cinta dengan kawan baik wanita itu lagi.
Adakah awak rasa boleh terjadi? Saya rasa saya tidak boleh lakukannya.
Bagaimana jika saya baca pendapat awak?
"Saya tidak sangka dia sampah."
Semua orang ada pendapat yang serupa dengan saya.
Secara etikanya, ini tidak mungkin terjadi. Awak tahu.
Sebab itu saya sangat terkejut lepas baca tentang hubungan mereka.
Seo Yeon dan Ha Jin sangat rapat.
Yeo Ha Jin baru-baru ini melakonkan watak dalam drama televisyen...
Saya dengar mereka berkawan sejak mereka kecil.
Bukankah itu bermakna dia sudah tahu tentang Pengacara Lee...
bila kawannya bercinta dengan dia?
Tidak mungkin. Jadi, semasa kawannya masih hidup,
adakah mereka ada hubungan atau sesuatu?
Hanya memikirkannya sahaja buat saya takut.
Oh Tuhan. Saya lebih kecewa dengan Lee Jeong Hoon.
Saya tidak sangka dia seorang yang teruk.
Adakah ini keterlaluan?
Mereka mungkin rasa ini tidak sesuai dengan watak saya sebagai guru.
Tolonglah. Ia bukan penggambaran.
Ini hanya mesyuarat dengan pengarah. Kenapa tidak?
- Awak kelihatan cantik. - Cantik?
- Ya. - Saya patut pakai yang lain.
Jika awak bertanya lagi, saya akan bunuh awak.
Oh Tuhan.
Cik Park, adakah sesuatu berlaku?
Syarikat produksi baru telefon saya...
untuk membatalkan mesyuarat.
Bagaimana mereka boleh jadi sangat biadab?
Saya pasti ada sesuatu yang mustahak.
Adakah mereka menjadualkan semula?
Mereka tidak cakap tentang itu pun.
Sebab itu saya lebih marah.
Secara tiba-tiba, mereka cuma kata yang lebih baik jika tidak berjumpa.
Sekejap.
Kenapa itu? Awak merisaukan saya.
Adakah dia sudah hilang akal?
- Apa itu? - Itu cinta pertama Pengacara Lee.
Dulu, dia adalah kawan baik Yeo Ha Jin.
Semua orang.
Kenapa awak menonton itu?
Saya sudah kata awak hanya akan marah.
Kenapa Wartawan Park sanggup lakukan begitu untuk seksa kami?
Kami adalah mangsa.
Lelaki tidak guna itu tidak memerlukan sebab.
Dia cuma seorang yang teruk.
Awak sudah bercakap dengan Pengacara Lee tentangnya?
Kami bercakap di telefon tadi.
Tapi, dia cuma tanya saya di mana dan letak telefon.
Semua ini mesti kelam-kabut juga untuk dia.
Dia sudah ada banyak masalah dengan penerbitan itu.
Kenapa tidak pernah ada hari yang menyenangkan?
Saya setuju.
Sekejap.
- Jangan buka pintu, Ha Jin. - Tunggu.
- Ia adalah Ha Jin. - Ia adalah Yeo Ha Jin.
Adakah benar awak adalah kawan baik cinta pertama Pengacara Lee?
Adakah awak benar-benar berkawan dengan perempuan itu...
dari "Lelaki yang Tidak Boleh Lupa"?
Apa yang Pengacara Lee kata tentang berita hari ini?
- Katakan sesuatu. - Beritahu sesuatu.
- Jawab soalan kami. - Cik Yeo!
- Itu adalah Pengacara Lee! - Apa?
- Itu adalah Pengacara Lee! - Itu adalah Pengacara Lee!
- Itu adalah Lee Jeong Hoon. - Itu adalah Jeong Hoon.
- Dia datang ke arah sini. - Katakan sesuatu.
- Jeong Hoon.
- Jawab soalan kami. - Adakah semuanya benar?
- Katakan sesuatu. - Adakah ia benar?
- Tolong katakan sesuatu. - Jeong Hoon.
- Mari ke sini. - Katakan sesuatu.
- Bolehkah awak jawab soalan kami? - Adakah ia benar?
- Ada apa-apa untuk berita hari ini? - Adakah semuanya benar?
- Tolong katakan sesuatu. - Apa hubungan awak?
- Jangan mengelak. Jawablah! - Tolonglah, jawab soalan kami.
- Sekejap. - Pengacara Lee!
- Katakan sesuatu.
Tolong beritahu kami apa yang sedang berlaku.
Awak semua!
Bagaimana jika kita bercakap?
Awak mesti amat terkejut.
Adakah luka awak baik-baik sahaja? Awak terlalu bekerja keras?
Saya baik-baik sahaja sekarang. Keadaan saya baik.
Tapi, bagaimana awak tahu?
Ada wartawan juga di depan rumah saya.
Saya gembira saya sampai di sini tepat masanya.
Oh Tuhan.
Ini menyedarkan saya yang ada begitu banyak wartawan...
meliputi hiburan di Korea.
Saya juga seorang wartawan.
Betul.
Bagaimana jika awak duduk dan tunggu sekejap?
Saya akan turun setelah saya menukar pakaian dengan cepat.
Baik.
Saya akan halau semua wartawan ini dan singgah di pejabat.
Beritahu Pengarah Lee untuk duduk di rumah sehingga saya kembali.
(Ha Kyung)
Baiklah, terima kasih.
(Baiklah, terima kasih.)
Kaki awak sejuk, bukan?
Pakai ini.
- Apakah ini? - Selipar.
Adakah ini satu-satunya yang awak ada?
Awak adalah tetamu, jadi, saya berikan kegemaran saya.
Ianya baru.
Saya mahukan sesuatu yang lebih sederhana.
Itulah yang paling sederhana.
Terima kasih, jika begitu.
Awak sudah makan malam?
Tidak, saya sangat sibuk.
Baguslah.
Rancangan makan malam saya batal, jadi, saya belum makan.
- Awak mahu buat sesuatu? - "Buat sesuatu"?
- Adakah awak akan masak? - Saya perlukan masa untuk masak,
tapi, saya seorang tukang masak yang bagus bila saya cuba.
Saya tahu awak bagus bila awak masak dengan bersungguh-sungguh.
Tapi, saya terlalu lapar untuk menunggu lama,
jadi, mari makan sesuatu yang mudah.
Leganya.
Sesuatu yang mudah kedengaran bagus. Adakah awak perlukan bantuan?
Bolehkah awak ambil barang dari kabinet itu?
Apa semua ini?
Ini adalah kabinet untuk semua makanan yang enak.
Saya hanya dapat makan itu bila Ha Kyung berikannya pada saya.
Pengurus awak sangat tegas.
Baik.
Saya tidak ambil apa-apa dengan tangan saya sendiri.
Apa yang awak mahu?
Roti!
Roti.
Dan, jem coklat.
Jem coklat.
Dan, bertih jagung. Biskut juga, betul-betul di bawah itu.
Awak pasti awak boleh makan semuanya?
Satu-satunya perkara yang saya dan Ha Kyung sama adalah perut kami.
Ini mudah sahaja.
Pengacara Lee, buka mulut awak.
Mulut saya?
Ini sangat enak, bukan?
Rasanya seperti bagaimana saya membayangkannya.
- Pengacara Lee, buka mulut awak. - Sekali lagi?
Saya rasa saya sudah selesai.
Tidak boleh.
Awak mesti terus menggigit untuk menjadi rakan subahat saya.
Adakah awak benar-benar akan habiskan semuanya?
Saya terlupa bawa sesuatu yang sangat penting.
Ini awak punya, ini saya punya.
Saya punya, terima kasih.
Mari minum.
- Minum. - Minum.
Tanggalkannya.
Awak kata ia adalah yang pertama awak...
Mari terus lakukan perkara yang kita buat hari ini.
Semuanya akan menjadi agak sukar untuk sementara waktu.
Mungkin ia ambil masa lebih lama daripada yang kita sangka,
dan mungkin lebih sukar daripada yang kita jangkakan.
Tapi, seperti hari ini,
mari kita laluinya bersama.
Saya akan lakukannya.
Saya akan menjadi lebih baik.
Hanya seperti hari ini.
Pengacara Lee,
awak boleh hanya lakukan semuanya seperti yang awak buat hari ini.
Saya akan lakukannya.
(Episod 30)
- Helo? - Hei, ini saya.
Kenapa awak hubungi saya di awal pagi begini?
Saya? Sekarang...
saya dalam perjalanan ke lapangan terbang.
Ke lapangan kapal terbang?
Kenapa?
Saya akan menjadi doktor sukarelawan.
Sudah lama saya memikirkan perkara ini,
tapi akhirnya saya dapat peluang menarik.
Sukarelawan sebagai doktor? Apa yang awak cakap?
Bagaimana dengan klinik awak?
Saya sudah menutupnya pada minggu lalu.
Dan, baru sekarang awak beritahu saya?
Dalam perjalanan ke lapangan terbang, dengan melalui telefon?
Saya terlupa mahu beritahu awak.
Semuanya diputuskan dengan cepat, jadi saya menjadi terlupa.
Betul, benarkan saya mengatakan ini.
Saya bukannya pergi kerana awak,
jadi jangan salah anggap perkara ini.
Awak tidaklah begitu bermakna dalam hidup saya.
Jangan terlalu menyusahkan diri awak sendiri.
Bagaimana awak boleh bergurau sekarang?
Jadi, saya perlu menangis?
Saya tidak melarikan diri.
Buat pertama kalinya, dengan serius saya memikirkan...
tentang apa yang saya mahu lakukan,
kemudian membuat keputusan ini.
Jadi, saya maksudkannya. Jangan risau tentang saya.
Baguslah jika itu yang sebenar berlaku.
Tapi, kenapa awak tidak beritahu dahulu? Apa...
Saya tidak sempat mengucapkan selamat tinggal. Apakah ini?
Bukannya saya pergi ke sana untuk selamanya.
Saya rasa agak teruk kerana mahu pergi...
sedangkan hidup awak sedang huru-hara.
Jadi, awak tidak tahu bila akan kembali?
Saya akan fikirkan tentangnya...
sebaik sahaja sampai di sana.
Baiklah, kalau begitu.
Berhati-hati.
Dan, maklumkan pada saya sebaik sahaja sampai di sana.
Baiklah. Saya akan telefon lagi.
(Saya ambil bahagian dalam kempen untuk haiwan yang ditinggalkan.)
Awak mencari nafkah sebagai kesayangan negara.
Bagaimana awak boleh lakukan begitu?
Gembira bercinta dengan teman lelaki kawan baik yang sudah mati?
Yeo Ha Jin, berhenti berpura-pura, boleh?
Menakutkan sungguh. Bagaimana awak boleh melakukan begitu?
Mereka masih sama.
Ha Kyung.
Hei, Ha Kyung.
Ada sesuatu perlu dilakukan, jadi saya pergi pejabat.
Pastikan awak makan sarapan.
Saya akan hubungi petang nanti setelah selesai kerja.
Dia katakan yang hari ini dia tiada sebarang rancangan.
Apakah ini? Hei!
Awak! Hei, si teruk!
Hei! Siapa awak?
Hei!
Oh Tuhan.
Ha Jin.
- Helo. - Hei, Chul.
Cik Park beritahu yang awak bekerja keras sejak kebelakangan ini.
Oh Tuhan, itulah yang dapat saya lakukan...
untuk balas jasa awak semula.
Ya, teruskan berusaha.
Saya memerhatikan awak.
Baiklah. Awak mahukan kopi?
Atau coklat?
Coklat. Dan, jangan beritahu Ha Kyung.
Baiklah.
Pengarah, bukan ini yang awak katakan pada saya tempoh hari.
Kita mahu buat draf kontrak untuk dibincangkan.
Bukankah itu bermakna kita sudah pun dalam kontrak?
Paling tidak sekurangnya awak perlu beritahu saya dari awal.
Tidak, bukannya kami melanggar kontrak.
Awak tidak boleh menuntut penalti secara tiba-tiba.
Awak tidak boleh terus mengubah kenyataan seperti ini.
Ini membuatkan saya kelu tidak terkata.
Apa maksud awak, dia mencetuskan kontroversi?
Awak fikir dia penjenayah atau sesuatu?
Apa yang sedang berlaku?
Ha Jin.
Denda penalti untuk apa?
Kontrak apa?
Ha Jin.
Mari bercakap di dalam.
Tolong jujur dengan saya. Saya ada hak untuk mengetahui.
Betul. Tiada yang dapat saya sembunyikan.
Sejak Wartawan Park melakukan siaran langsung itu,
orang ramai mula mengecam awak.
Buat masa ini, kita tiada pekerjaan.
Tiada yang menawarkan kerja kepada kita.
Bagaimana dengan drama yang telah kita hadiri perjumpaan?
Mereka baru sahaja telefon dan batalkan.
Kami cuba meyakinkan mereka,
tapi rasanya itu takkan berjaya.
Sama dengan caj penalti untuk iklan.
Sekiranya kita terus lakukan,
tempat-tempat lain akan menuntut kemahuan mereka juga.
Buat masa ini,
saya tidak tahu apa yang harus kita lakukan.
Saya tidak tahu yang keadaan akan menjadi seteruk ini.
Bukannya awak melakukan sesuatu yang teruk.
Dia layak terima semua kebencian ini?
Pengendap itu yang jahat. Saya tidak faham...
kenapa Ha Jin dipersalahkan hanya kerana dia selebriti.
Memang langsung tiada kerja?
Saya tidak perlukan watak utama.
Saya boleh lakukan watak penjahat. Saya sanggup melakukan apa sahaja.
Semua orang ragu-ragu mahu bekerja dengan awak,
jadi rasanya itu takkan terjadi.
Sekiranya itu tidak boleh,
kita boleh pergi ke luar negara.
- Ke "luar Negara"? - Ya.
Di sana, bukanlah diberikan watak besar.
Tapi, watak yang bagus.
Sudah sejauh mana perbincangan awak?
Pertama sekali,
mereka mencadangkan mengadakan perjumpaan.
Awak perlu cuba uji bakat.
Saya menangguhkan tawaran itu...
kerana jadual awak...
yang begitu sibuk.
Awak mahu saya beritahu mereka...
yang kita ingin mencubanya?
Awak mahu menukar pengacara siaran langsung?
Apa maksud awak?
Saya pasti awak faham maksud saya.
Selepas Jeong Hoon menjadi pengacara siaran langsung,
kita yang paling teratas dalam kualiti berita,
kadar penilaian penonton, dan dari segi kredibiliti.
Tidak masuk akal untuk awak menukar dia dengan orang lain.
Semua orang menentangnya.
Sudah seminggu kadar penonton kita semakin menurun.
Penonton kita mengkritik papan buletin.
Kita perlu menggantikan dia...
sekiranya mahu menyelamatkan berita.
Jadi, kenapa sekiranya kadar penilaian menurun?
Dan pula, dialah yang menaikkan kadar penilaian itu.
Dan, semua ini akan reda setelah beberapa ketika.
- Jadi, tolong... - Saya tidak mahu dengar.
Saya takkan ubah fikiran.
Saya cuma mahu awak...
lakukan seperti yang diberitahu.
Jadi, awak juga perlu memecat saya.
Awak...
Mereka tidak bersihkan mesin ini? Teruk betul rasa kopi.
Mungkin kerana awak dalam masalah. Bagi saya kopi ini sedap.
Kenapa pula awak tidak dalam masalah?
Bukankah kita dalam pasukan berita yang sama?
Saya kelihatan seperti mudah dibuli? Kenapa melepaskan marah pada saya?
Oh Tuhan. Saya mahu marah seseorang.
Selama ini penonton kita hanya berikan pujian.
- Mereka tidak pernah mengkritik. - Awak betul.
Ini semua disebabkan si teruk...
- yang sebarkan perkara merepek. - Awak betul.
Siapa nama lelaki itu?
Park Soo Chang.
Ya, dia.
Jika saya nampak dia, saya akan...
Helo.
Sudah lama tidak nampak, Wartawan Choi.
Tuan.
Awak baik-baik sahaja?
Saya? Kenapa?
Pasukan awak sekarang mengalami masalah...
kerana Jeong Hoon. Dan, apa yang lebih teruk,
masa depan Pengarah Choi juga tidak nampak bagus.
Masa depannya tidak nampak bagus?
Apa yang awak cakap?
Ada sesuatu yang tidak kena?
Saya tidak mahu bincangkan tentang ini dengan awak.
Itu bermaksud...
perkara ini berkait dengan saya.
- Kenapa itu? - Disebabkan awak berdua rapat,
saya tidak pernah dapat hidup yang tenang.
Ada sesuatu berlaku dengannya?
Presiden mahu menggantikan awak.
Dan, tentu sahaja, dia akan berkata tidak.
Jadi, mereka sedang membincangkan untuk melantik...
Encik Han daripada jabatan perniagaan sebagai pengarah baru.
Apa?
Itu tidak masuk akal.
Bagaimana mereka boleh menggantikan dia dengan mudah?
Tempoh hari dia ada menerima amaran pertama...
dari jawatankuasa tatatertib.
Awak tidak tahu yang dua itu cukup untuk awak dipecat?
(Berita Langsung Lee Jeong Hoon)
Kita ada lima minit.
Masuklah.
Sekiranya sudah selesai berita, awak patut pulang.
Kenapa awak berada di sini?
Ada sesuatu saya mahu beritahu.
Kenapa jantung saya berdebar...
setiap kali awak mengatakan begitu?
Kenapa itu?
(Surat Peletakan jawatan)
Terima kasih kerana membenarkan saya menjadi penyiar berita.
Saya rasa sangat dihormati...
dapat bekerja dengan orang seperti awak.
Awak bertahan dengan segala apa yang saya lakukan.
Dan disebabkan itu, saya dapat lakukan semua yang saya mahu.
Kenapa awak melakukan ini?
Saya tidak mahu menyusahkan awak lagi...
dengan masalah peribadi saya.
Saya harap awak akan mengekalkan jawatan ini...
untuk masa yang lama.
Jeong Hoon.
Keluarkan ini.
- Terimalah. - Saya...
tidak pernah terfikir "Berita Langsung" tanpa awak.
Dan, saya akan terus fikir seperti itu.
Jadi, jangan merepek dan bawa surat ini keluar.
Awak tahu saya takkan berhenti menyerahkan surat letak jawatan.
Saya minta maaf.
(Panggilan)
(Ha Jin)
Hei.
Kenapa awak belum tidur? Sudah lewat malam.
Saya mahu mendengar suara awak sebelum tidur.
Sebenarnya,
ada sesuatu yang perlu saya luahkan.
Apa itu?
Bukan sesuatu yang baik.
Saya menyerahkan surat peletakan jawatan tadi.
Kenapa tiba-tiba?
Tempat kerja saya dalam keadaan huru-hara...
disebabkan keadaan sekarang.
Orang atasan mahu menggantikan saya.
Sekiranya terus bekerja, Pengarah Choi harus bertanggungjawab.
Saya minta maaf kerana tidak bincangkan dengan awak dahulu.
Harap awak masih sayang walaupun saya bukan pengacara berita.
Awak suka memanggil saya dengan panggilan begitu.
Saya agak sedih mengenainya.
Tapi saya akan panggil awak dengan nama pertama mulai sekarang.
Kedengarannya terlalu janggal.
Betul itu.
Jadi...
saya akan memanggil awak Pengacara Lee buat masa ini.
Kedengarannya bagus.
Awak baik-baik sahaja?
Ya, betul.
Bagaimana dengan awak?
Saya baik-baik sahaja.
Baiklah.
Jadi, mulai esok awak tidak perlu pergi kerja?
Mereka perlu mencari pengganti saya,
dan ada beberapa perkara yang saya perlu ajar mereka.
Buat seketika, saya masih akan ke sana.
Awak mesti letih.
Awak patut pergi tidur.
Baiklah.
Awak juga patut tidur.
Mari bercakap lagi esok.
Selamat malam.
Awak mengejutkan saya.
Apa yang awak buat dalam gelap?
Ha Kyung.
Ya, ada apa?
Saya perlu pergi ke Amerika.
Saya akan terima filem itu. Cakap pada Cik Park untuk saya.
Di sana agak jauh.
Dan, bukan mudah mahu menjalani hidup di sana.
Awak masih mahu lakukannya?
Rasanya itulah haluan yang terbaik buat masa ini.
Saya mesti pergi.
Teka siapa saya.
Saya dapat lihat bayang-bayang awak.
Oh, awak betul.
Bijaknya. Awak tidak rasa lapar?
Mari pergi makan. Sundaetguk?
Adakah itu ajakan yang ketinggalan zaman?
- Atau makan sup tulang? - Saya akan ke Amerika.
Awak mahu pergi bercuti? Baguslah untuk awak.
Bila awak akan pergi? Berapa lama percutian awak?
Duduklah.
Itu bukan percutian.
Jika saya pergi, mungkin ambil masa bertahun-tahun untuk kembali.
Apa maksud awak?
Ha Jin akan menjalani penggambaran filem di Amerika.
Dahulu, dia dapat tawaran.
Sejujurnya, keadaan sangat teruk untuk kerjaya Ha Jin,
jadi saya tidak boleh menghalang dia.
Jadi, berapa lama awak akan tinggal di sana?
Saya tidak dapat berikan jawapan yang pasti,
tapi akan makan masa lebih lama dari setahun.
Mungkin boleh ambil masa lebih lama dari itu.
Saya tahu kita baru mula bercinta. Maaf kerana saya harus pergi.
Sejujurnya, saya tidak boleh meminta awak menunggu saya.
Saya akan terima jika awak mahu berpisah.
Awak mahu berpisah dengan saya?
Itu yang awak mahu?
Tidak.
- Kalau begitu, tiada masalah. - Apa yang tiada masalah?
Saya tidak mahu berpisah dengan awak.
Dan, saya tidak mahu kita berjauhan.
Jadi, saya akan cari penyelesaian.
- Penyelesaian? - Saya akan ke Amerika dengan awak.
Sebagai koresponden.
Boleh awak dapatkan jawatan itu sekiranya awak mahu?
Tidak juga. Tapi tempoh hari, mereka merekrut koresponden...
untuk dihantar di Amerika.
Lihatlah itu. Mungkin, kita ditakdirkan untuk bersama.
Masa yang tepat.
Jadi, awak akan dapat pekerjaan itu jika memohon?
Saya tidak pernah gagal dapatkan kerja setelah memohon.
Bagaimana jika awak tidak dapat kerja itu?
Saya akan dapat. Jangan risau.
Oh Tuhan.
Saya rasa tidak semudah itu.
Betul. Jeong Hoon tahu mengenai perkara ini?
Ha Jin akan ke Amerika?
Hai.
Ha Kyung.
Apa yang membuatkan awak datang ke sini?
Saya tidak pasti sekiranya awak sudah tahu atau tidak.
Ha Jin akan pergi tidak lama lagi.
Ke Amerika.
Apa?
(Pengacara Lee)
Awak sudah datang.
Bagaimana dengan persediaan awak ke sana?
Ha Kyung yang beritahu saya.
Kenapa awak tidak beritahu saya?
Awak fikir saya takkan melepaskan jika beritahu saya?
- Saya sangat pandai menunggu. - Terima kasih untuk segalanya.
Terima kasih pada awak, hidup saya sangat gembira.
Saat-saat bersama awak adalah yang paling indah dalam hidup saya.
Dan, itu takkan pernah berubah.
Awak takkan dapat memadam saya...
dalam ingatan awak.
Tapi biarkan ingatan kita berada di masa lalu.
Saya berjanji...
yang saya akan sentiasa ada untuk menggembirakan awak.
Tapi, biarkan saya berada di sisi awak...
akan lebih membebankan keadaan, bukan?
Ya.
Jika kita terus bersama,
kita hanya akan saling menyakiti.
Inilah perkara betul untuk kita lakukan.
Sekiranya itu yang awak mahu,
mari lakukan itu.
Saya akan berikan yang terbaik.
Saya mahu awak juga...
berikan yang terbaik, jadi jangan memikirkan saya.
Saya akan ingat setiap saat bersama awak.
Jaga diri.
Hari ini saya takkan menangis.
Saya tidak mahu...
awak mengingati saya dengan wajah yang menangis.
(Dua Tahun Kemudian)
Oh Tuhan, hari yang indah.
Oh Tuhan.
- Itu dia. - Lihat. Dia berada di sini.
- Itu dia. - Hei.
Puan, ini hari pertama awak setelah dibebaskan dari tuduhan.
- Bagaimana perasaannya? - Awak disyaki mendera suami.
Keadaan pasti sukar bagi awak. Katakan sesuatu mengenainya.
Saya tidak bersalah...
dibuktikan di mahkamah akhirnya, jadi saya lega.
Tahniah kerana dibebaskan daripada tuduhan serangan.
Saya dengar awak mengupah lebih dari lapan peguam...
dari firma perundangan yang terbesar di Korea.
Awak pasti juga telah membentuk satu pasukan impian.
Encik Lee Jeong Hoon.
Terima kasih atas pujian awak.
Tapi, adakah awak akan membentuk pasukan yang sama...
bila awak didakwa atas tuduhan membunuh?
Tuduhan membunuh?
Pada 23 hari bulan lalu, hari perbicaraan awak yang kedua,
awak mengupah agensi detektif yang menyalahi undang-undang...
untuk memperkenalkan seseorang yang sanggup lakukan apa sahaja...
untuk duit.
Saya tidak tahu di mana dan apa khabar angin yang awak dengar...
Malam 24 hari bulan, awak bertemu dengan lelaki yang agensi kenalkan.
Dalam diam awak bertemu dengannya di tempat kerja.
Dan, selepas itu, lebih lapan kali awak bercakap dengannya.
Sementara itu, suami awak, Sim Jae Chul, yang menghilang...
bersama dengan bukti video yang dia...
mahu serahkan pada hakim.
Saya tidak ingat ada melakukan begitu.
Belum sampai dua minggu. Tidak mungkin awak sudah lupa.
Awak tidak boleh menuduh saya...
sebagai pembunuh setelah saya didapati tidak bersalah.
Awak memang fikir awak boleh menangani perkara ini?
Ini adalah rakaman dari pemberi maklumat...
dan sejarah panggilan.
Awak fikir...
awak boleh menangani ini?
Ini dia.
Awak boleh minta fail asal pada mereka.
Cik Kang.
Awak ditangkap kerana disyaki atas kes pembunuhan suami awak,
Sim Jae Chul.
- Tangkap dia. - Baiklah, tuan.
Rasanya ada salah faham.
- Tidak, saya tidak buat. - Mari pergi.
Hei, lepaskan saya. Tanggalkan ini.
- Mari pergi. - Awak fikir awak siapa?
- Tunggu! - Lepaskan saya!
- Apa yang awak buat? - Apa yang sedang berlaku?
- Ditangkap kerana membunuh? - Beritahu kami secara terperinci!
- Katakan sesuatu! - Kenapa awak membunuh dia?
- Awak mengakui jenayah ini? - Beritahu kami lagi!
- Katakan sesuatu sebelum pergi! - Awak mengaku?
Jeong Hoon.
Awak telah melakukan sesuatu yang mengagumkan lagi.
Ini bukan kali pertama saya dapat maklumat tergempar.
Megahnya sikap.
- Apa yang awak kata? - Awak dengar itu?
Saya terus mengatakan sesuatu yang terasa kuat.
Ambil ini. Itu rakaman suara pemberi maklumat...
yang hubungi pihak pendakwaan mengenai apa yang Cik Kang lakukan.
- Sunting apa yang diperlukan. - Terima kasih.
Berapa lama masa untuk artikel itu?
- Lebih kurang satu jam. - Baiklah, kalau begitu.
- Saya akan beritahu Encik Kim. - Cepat pergi.
Awak akan dimarahi oleh Encik Kim jika berlegar di sini.
Oh Tuhan. Saya pergi dahulu.
(Meja Kota Raya Lee Jeong Hoon)
Hei, Pengacara Cha.
Helo. Selamat tinggal.
Teruskan berusaha. Baiklah, tuan.
Helo.
- Helo. - Helo.
("Berita Langsung Cha Seon Woo")
- Minum. - Minum.
Helo, penonton.
Saya Cha Seon Woo dari "Berita Langsung".
Pengarah Kang Do Young dari Kumpulan Seongjae...
ditangkap pihak pendakwaan kerana membunuh petang ini.
Dilaporkan oleh Jo Il Kwon.
Baru-baru ini, Pengarah Kang Do Young...
dari Kumpulan Seongjae didapati tidak bersalah...
kerana menyerang suaminya.
Lee Jeong Hoon!
Boleh awak dengar?
Hei! Awak, Lee Jeong Hoon.
Awak tiada kawan?
Kenapa selalu telefon saya semasa awak mabuk?
Saya ada seorang. Teman wanita saya.
Tapi, kerana disebabkan awak, dia pergi jauh.
Saya mahu...
membelai kepala Ha Kyung kesayangan saya.
Saya cuma dapat melihatnya melalui panggilan video.
Kali ini, saya sangka akan menjadi koresponden.
Awak baik-baik sahaja?
Awak tidak rindukan Ha Jin?
Dia sedang menjalani penggambaran filem lain di sana.
Bagaimana jika saya tidak dapat berjumpa dengan Ha Kyung lagi?
Oh Tuhan.
Jeong Hoon,
mari makan.
Saya tiada selera makan.
- Apa yang awak mahu? - Apa?
Ini bagus untuk awak.
Makanlah.
Kenapa tiba-tiba begini? Awak buat saya cemas.
Hei, saya tidak dibenarkan belanja awak makan?
Rasanya seperti pernah melalui keadaan begini.
Awak mahu meminta sesuatu pada saya?
Minta apa? Bukan begitu.
Makanlah. Rasanya tidak sedap bila ia sejuk.
Rasanya enak. Makanan di tempat ini menyelerakan.
- Biar saya minta tolong awak. - Saya belum makan lagi.
Terlalu keterlaluan untuk anggap ini pertolongan.
Rasanya saya akan memanggilnya mengemis.
Apa itu?
Boleh awak mengendalikan "Berita Langsung" lagi?
- Apa? - Awak habiskan masa yang cukup.
Awak tidak mahu kembali?
Tidak, langsung tidak.
Saya suka dengan hidup saya sekarang.
Saya suka buat kerja di luar,
dan saya suka ada masa lapang pada waktu malam.
Suka, konon. Awak tiada kerja perlu dilakukan selepas bekerja.
Bagaimana awak tahu?
Hei, presiden baru...
sangat suka terhadap awak.
Sekarang dia berpihak kita, jadi awak tidak perlu menolak.
Kembalilah ke "Berita Langsung". Di situlah tempat awak.
Orang belum melupakan tentang saya.
Sebaik sahaja saya ditayangkan di kaca TV lagi,
keadaan akan menjadi huru-hara lagi.
Ya, mungkin itu akan berlaku.
Tapi orang lebih peduli dengan berita yang awak bawa...
daripada kehidupan cinta awak.
Dan, ramai yang mahu awak menyampaikan berita.
Yang paling penting, saya memerlukan awak.
Sekiranya "Berita Langsung" berterusan seperti ini,
mungkin akan dibubarkan.
Saya merayu pada awak. Awak takkan lakukannya?
Jeong Hoon. Hei, Jeong Hoon.
Jangan begini, Jeong Hoon. Tolonglah.
Tolonglah, lakukannya. Hanya untuk sekali.
Ya, Jeong Hoon.
- Awak akan datang malam ini? - Ya,
Saya dalam perjalanan.
Daripada makan di luar,
mari masak di rumah malam ini.
Saya menjadi tukang masak yang cukup pandai sekarang.
Awak juga ada mengatakan begitu dahulu.
- Awak tidak boleh menipu saya lagi. - Saya serius.
Saya akan buat mi pedas untuk awak.
Saya sudah buat tempahan di restoran menarik, mari ke sana.
Masakkan mi untuk saya nanti.
Baiklah, jika begitu. Saya akan masakkan untuk awak nanti.
Jumpa lagi.
Baiklah.
(Yeo Ha Jin)
("Yeo Ha Jin 'Membunuh Venus' Menarik Perhatian Ramai")
("Yeo Ha Jin Tarik Perhatian Hollywood dengan 'Membunuh Venus'")
("Penggambaran Bahagian Dua Yeo Ha Jin, Bila Dia akan Kembali?")
("Membunuh Venus")
(Yeo Ha Jin lakonkan watak Jenny musim pertama "Membunuh Venus".)
(Dia memutuskan untuk filem Hollywood yang berikutnya.)